-
1 pipeline
- цепочечная схема обработки данных
- трубопровод (в гидротехнике)
- трубопровод
- процесс подготовки, разработки или доработки
- прокладывать (трубопровод)
- подавать по трубопроводу
- перекачивать по трубопроводу
перекачивать по трубопроводу
передавать по трубопроводу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
подавать по трубопроводу
перекачивать по трубопроводу
транспортировать по трубопроводу
прокладывать трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прокладывать (трубопровод)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
процесс подготовки, разработки или доработки
канал информации, распределения или товародвижения
В последнее время словосочетание “in the pipeline” (в работе, в процессе, «на подходе») часто встречается в документах, где речь идет о лекарственном обеспечении.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- канал информации, распределения или товародвижения
EN
трубопровод
Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трубопровод
Сооружение из труб, деталей трубопровода, арматуры, плотно соединенных между собой, предназначенное для транспортирования газообразных и жидких продуктов
[ПБ 03-108-96]
трубопровод
Водовод замкнутого поперечного сечения, свободно или на опорах расположенный на поверхности земли, внутри выемки или подземной выработки.
[СО 34.21.308-2005]
трубопровод
Сооружение, состоящее из соединенных между собой труб с запорной арматурой и предназначенное для транспорта продуктов в газообразном, жидком или двухфазном состоянии
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- гидротехника
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
цепочечная схема обработки данных
трубопровод
конвейер
конвейерный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.67 трубопровод (pipeline): Часть трубопроводной системы, которая располагается ниже поверхности воды при максимальном приливе, за исключением райзеров трубопровода.
Примечание - Трубопровод может лежать на морском дне полностью или прерывисто или быть заглубленным в него.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipeline
См. также в других словарях:
трубопровод (в гидротехнике) — трубопровод Водовод из труб [ГОСТ 19185 73] Тематики гидротехника EN pipeline DE rohrleitung FR conduite d eau … Справочник технического переводчика
Деривация (в гидротехнике) — Деривация в гидротехнике, совокупность сооружений, осуществляющих отвод воды из реки, водохранилища или др. водоёма, транспортировку её к станционному узлу ГЭС, насосной станции и т.п. (подводящая Д.), а также отвод воды от них (отводящая Д.).… … Большая советская энциклопедия
Деривация — I Деривация (от лат derivatio отведение, отклонение) боковое отклонение от плоскости стрельбы вращающегося артиллерийского снаряда (пули) при полёте в воздухе. Д. объясняется свойством Гироскопа (волчка), которым обладает вращающийся… … Большая советская энциклопедия
деривация — в гидротехнике, совокупность сооружений, осуществляющих подвод воды (трубопровод, канал или тоннель) к гидроагрегатам ГЭС (подводящая деривация) или отвод воды (отводящая деривация). Посредством деривации создаётся основной напор на ГЭС,… … Энциклопедия техники
ДЕРИВАЦИЯ — (от лат. derivatio отклонение, отведение) 1) Д. в гидротехнике совокупность сооружений, осуществляющих отвод воды из реки, водохранилища или др. водоёма, подачу её к станционному узлу ГЭС, насосной станции и т. п. (подводящая Д.), а также отвод… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Деривация — Деривация многозначный термин от латинского слова derivatio отведение, отклонение. В общем случае термин, означающий отклонение чего либо от основной траектории движения, отклонение от основного значения. Деривация в военном… … Википедия
Деривация (гидротехника) — У термина деривация существуют и другие значения, см. деривация. Деривация в гидротехнике отвод воды от русла реки в различных целях по каналу[1] или системе водоводов … Википедия